“Non andartene, docile, in quella notte buona” (“Do not go gentle into that good night”)

www.ilpost.it/2014/11/10/interstellar

Qual è la poesia che Michael Caine continua a ripetere?

È “Non andartene, docile, in quella notte buona” (“Do not go gentle into that good night”) di Dylan Thomas.

È una villanelle che fu pubblicata per la prima volta nel 1951, due anni prima della morte di Thomas, ed è stata usata in numerosi film e serie tv. dal cinema grattandosi la testa (molti spoiler, avvisati)

www.ilpost.it

Non andartene docile in quella buona notte – Dylan Thomas (1951)

Non andartene docile in quella buona notte,

I vecchi dovrebbero bruciare e delirare quando cade il giorno;

Infuria, infuria, contro il morire della luce.

Benché i saggi sappiano che la tenebra è inevitabile,

visto che dalle loro azioni non scaturì alcun fulmine,

Non se ne vanno docili in quella buona notte,

Gli onesti, con l’ultima onda, gridando quanto fulgide

le loro deboli gesta danzerebbero in una verde baia,

S’infuriano, s’infuriano contro il morire della luce.

Gli impulsivi che il sole presero al volo e cantarono,

imparando troppo tardi d’averne afflitto il percorso,

Non se ne vanno docili in quella buona notte.

Gli austeri, in punto di morte, accorgendosi con vista cieca

che gli occhi spenti potevano gioire e brillare come meteore,

S’infuriano, s’infuriano contro il morire della luce.

E tu, padre mio, là sulla triste altura, ti prego,

Condannami o benedicimi, ora, con le tue lacrime furiose.

Non andartene docile in quella buona notte.

Infuriati, infuriati contro il morire della luce.

www.efficacemente.com/crescita-personale/non-andartene-docile-in-quella-buona-notte/

Interstellar

2 pensieri su ““Non andartene, docile, in quella notte buona” (“Do not go gentle into that good night”)

  1. Una canzone, una poesia e tanti brividi 🎶
    “siamo quelli che restano in piedi e barcollano su tacchi che ballano
    E gli occhiali li tolgono e con l’acceleratore fino in fondo le vite che sfrecciano” 🎶🎶🎶

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...