L’unico vero viaggio, non è andare verso nuovi paesaggi, ma avere altri occhi

Le seul véritable voyage, le seul bain de Jouvence, ce ne serait pas d’aller vers de nouveaux paysages, mais d’avoir d’autres yeux, de voir l’univers avec les yeux d’un autre, de cent autres, de voir les cent univers que chacun d’eux voit, que chacun d’eux est.”

(La Prisonnière, Les Verdurin se brouillent avec M. de Charlus)

“L’unico vero viaggio, l’unico bagno di giovinezza, sarebbe non andare verso nuovi paesaggi, ma avere altri occhi, vedere l’universo con gli occhi di un altro, di cento altri, vedere i cento universi che ciascuno vede, che ciascuno è.”

(La Prigioniera, I Verdurin litigano con il signor di Charlus, trad. di Paolo Serini )
https://nonsoloproust.wordpress.com/2008/08/07/il-vero-viaggio-marcel-proust/

non c'è rosa senza spine By GiuMa

Bartimeo ci ricorda che anche noi siamo ciechi quando siamo ‘fissi nelle nostre idee’, non vediamo altro che quello che vogliamo, mendichiamo pensieri di altri senza sforzarci di averne uno nostro…

Bartimeo è cieco, mendicante e solo, seduto ai bordi della vita, dimenticato da tutti e senza speranza, per cui è normale sentirsi inferiori e aver paura del giudizio degli altri, ma ricorda che “niente e nessuno può farti sentire inferiore, a meno che tu glielo consenta”.

Da Bartimeo imparo che la fede è non dire mai ‘ormai’, che la fede è gridare, balzare in piedi, gettare il mantello, che fede è vedere con occhi nuovi, è credere in nuove possibilità, ricordando che “L’unico vero viaggio, non è andare verso nuovi paesaggi, ma avere altri occhi.

Marcel Proust

E così ci insegna una bimba di otto anni del Costarica che scrive:

<<Nella mia casa ci sono due stanze…

View original post 94 altre parole

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...